Antologia poetica completa delle opere di Delfina Provenzali a cura di Mariella De Santis e Luca Pizzolitto con Intervista inedita ad Alberto Provenzali, figlio di Delfina, a cura di Mariella De Santis.
Quella di Delfina Provenzali, poetessa tanto schiva ed appartata quanto in grado di scalfire la pietra con la selce affilata dei propri versi, è una parola forgiata nel fuoco, un verbo che sopravvive al naufragio, al vuoto etico e comportamentale che sempre maggiormente caratterizza il nostro tempo assuefatto alla miseria. Una parola materica che accede, in maniera diretta, al piano simbolico, trasversale, che non si chiude su se stessa, che non ricerca la mera descrizione di ciò che sta intorno. È qui che si manifesta la sua ferma nudità, è qui che in contra la vertigine della visione, aprendosi all’intuibile, al ver ticale. Una poesia fatta di terra, impastata nel fango, con la tensione del vento, radici profonde nel terreno e rami spogli protesi verso il cielo. (Dalla Prefazione di Luca Pizzolitto)
DELFINA PROVENZALI RICHIERI nasce a Palermo nel 1920. Compie gli studi a Torino al Classico D’Azeglio e quindi si laurea in chimica pura. Segue una seconda laurea a Bologna in biologia. Conosce e frequenta intellettuali nella città piemontese, legandosi con particolare amicizia a Primo Levi. Dal 1961 si trasferisce a Milano, dove ha inizio la sua attività letteraria di traduttrice e di poetessa. Lavora con Vanni Scheiwiller, presso cui pubblica Il giorno fermo, L’incisione dura, La parola muta. Per il medesimo editore, pubblica traduzioni da Céline, Michaux, Mallarmé, du Bouchet, Dupin, Esteban, Guillevic. Alterna, fin dagli anni Cin quanta, all’impegno sulla parola quello sull’icona: è infatti pittrice e fotografa autodidatta. Ha pubblicato: Il giorno fermo, All’insegna del pesce d’oro, Scheiwiller 1973; L’incisione dura, ivi 1978; Omphalos, Editrice nuovi autori 1987; La parola muta, All’insegna del pesce d’oro, Scheiwiller 1995. Escono postume le poesie giovanili Noi resi a noi stessi, Nicolodi 2003 e Reciproco dialogo in versi con Giuseppe Caracausi, Edizioni del porticciolo 2009. Nel 2004 esce Menhir. Tutte le poesie e le traduzioni, a cura di Gilberto Finzi e Mariella De Santis, Archivi del ‘900 2004. Delfina Provenziali muore a Milano l’11 novembre 2002.
